| 1. | The dealer gave each of us five cards .
发纸牌的人发给我们每人五张牌。 |
| 2. | Each of us had two dabs of butter .
我们每人吃了两小块黄油。 |
| 3. | Granny prayed and invoked the blessings of god for each of us .
姥姥祈祷着，为我们每个人都乞求上帝的保佑。 |
| 4. | Each of us is boxed off from the others in his own little office .
我们每人各据一间小小的办公室，与其他人分隔开。 |
| 5. | If you don't love me, then let each of us try his luck elsewhere .
如果你不爱我，那我们就分道扬镳，另外去碰运气吧。 |
| 6. | We figured that in twenty years each of us ought to have our destiny worked out .
我们想，二十年后我们每个人的命运该定下来了。 |
| 7. | Birdsong was carefulas we realized laterto talk to each of us separately .
我们后来才发现，伯德桑有意识地跟我们分别单独谈话。 |
| 8. | They serve to remind how greatly each of us can expand his own horizons by standing in the other's shoes .
这可以提醒我们，如何站在对方立场上，每一方都可以极大地扩展自己的视野。 |
